søndag 3. august 2014

Aabybro - Hirtshals


Alltid deilig å være framme!! 
Etter en kjapp frokost ble det 6 raske mil i god vind mot ferja i Hirthals. Vi rakk 12.15 -avgangen med god margin og fikk til og med skifta før vi trillet ombord. 

Det ble 105 mil på sykkel denne ferien; Wien - Leipzig og Vojens - Hirtshals. Tog fra Leipzig til Vojens. 
Alt fungerte som planlagt. 3 punkteringer, men ingen problemer utover det. 
Deilig å flyte mellom fantastiske byer på sykkel!!

(61km/ 130hm)

lørdag 2. august 2014

Vejlby klit - Aabybro

Etter å ha sett gjestene vel avsted, rullet vi rolig i retning av Thyborøn for å ta ferja over til Agger. 


Møtte en hyggelig tysk el-syklist som var på vei til sommerhuset han hadde leid litt lenger nord på kysten. Han skrøt veldig av området. Kanskje noe å tenke på neste år?
Vi fortsatte nordøstover med litt varierende vind; tidvis god medvind, men også sterk sidevind litt imot i lange perioder. Kaffe og pølse i Thisted, og sein lunsj i Fjerritslev. 
Fortsatte til Aabybro hvor vi fant et bra hotell og en veldig bra restaurant som serverte oss en super middag!! Og til og med tok bilde av oss:-)


(145km/ 480hm)


søndag 27. juli 2014

Ringkøbing - Vejlby klit

Lat morgen og sein avgang siden vi bare hadde 7 mil igjen denne siste dagen. Det ble en skikkelig "tempoetappe" med god medvind og en deilig flat reise langs kysten nordover. Nydelige omgivelser bak klitterne. 


Nådde Vejlby i ett-tida og fant huset vi har leid for den neste uka sammen med barn og barnebarn. 


Nå får syklene hvile noen dager:-)


(68km/ 170hm)

lørdag 26. juli 2014

Vojens - Ringkøbing

Etter en en hel hviledag på toget igår, var det ekstra deilig å komme ut på landeveien idag. 2 kjipe punkteringer var en dårlig start, men etter det ble det en deilig dag med god flyt! Bra vind, nesten ikke regn og definitivt ingen bakker:-) God lunsj i Grindsted etter 7 mil. 


Is og kaffe i Skjern var helt nødvendig og god nedkjøling på en varm dag. De siste 2 milene inn til Ringkøbing fikk vi en dose regn som bare var deilig. Fant et hyggelig hotell og hadde en bra middag i havna. 


(137km/ 250hm:-)

torsdag 24. juli 2014

Dresden - Leipzig

En variert dag på sykkel mellom to vakre byer. De 4 første milene fulgte vi Elbe og en nydelig sykkelvei. Traff en haug med andre syklister som fulgte samme ruta nordvestover.


Da vi dreide av fra Elbe i retning Leipzig, kom regnet. Det fulgte oss store deler av veien og gjorde turen hakket mer krevende enn når sola skinner hele dagen. Landskapet var åpent og relativt flatt med mange hyggelige småsteder - MEN det var jysla langt mellom åpne spisesteder langs ruta! Det ble derfor en sein lunsj bare 3 mil før Leipzig. 


De siste milene gikk lettere etter inntak av snitzel und scwein og med lettere vær og lysere himmel. Trillet inn i Leipzig med en punktering som holdt lufta akkurat fram til  hotellet:-)  

(135km/960hm)



onsdag 23. juli 2014

Praha - Dresden

En fantastisk dag på sykkel fra Praha til Dresden. Siste biten ble en høydare takket være Axel, en lokal Cannondalerider som vi traff på vei inn mot Dresden sentrum. Thank U Axel for showing us the beautiful path along Elbe!
 


Vi dro ut fra Praha litt over ni. Var spent på utkjøringa fra sentrum, men det gikk veldig bra! Varmt og godt idag og, men litt friskere pga en irriterende motvind:-)

Lunsj i Litomerice, en koselig liten by med et hyggelig torv. 


Og en flott avslutning på vår 4. sykkeldag  med ferden inn mot Dresden. 


En utrolig vakker by!

(160km/2100hm)

tirsdag 22. juli 2014

In Prague


Middag på U Fleku var veldig bra! Bryggeri og spisested med 500 år gamle tradisjoner. 


Tirsdag kveld ble det middag i 7. etasje i dette gamle tårnet. Veldig god og like dyr middag:-)

Kvelden ble avsluttet med konsert på Reduta Jazzklubb. Kanadisk ensemble som leverte en flott kombinasjon av tradisjonelle jazzinstrumenter og et strykeorkester av høy klasse! Fin avslutning på vårt opphold i Prague:-)

mandag 21. juli 2014

Into Prague

En kort tur idag. Tidlig framme i Praha etter en litt slitsom ankomst med brostein og ørten trikkeskinner å holde styr på. 
Vi unngikk regnet, men fikk det i bøtter og spann ikveld. 


(57km/800hm)

Heidenreichstein-Prosenica Lhota

Fin dag på sykkelen i sterk varme. 42 grader på det meste. Ble tilbudt privat overnatting etter at den lokale pubeieren i Prosenica Lhota hadde utfordret gjestene sine. Vi fikk låne bestemors hus av Wladimir og hans gjestfrie foreldre:-) Flott opplevelse for slitne syklister!


(133km/1600hm)


lørdag 19. juli 2014

Wien - Heidenreichenstein

Vi forlot Wien midt på natta (08.15) og tråklet oss greit ut av byen. Fulgte en fin rute med lite trafikk og kornåkre og vinranker som innramming. Eneste utfordring var varmen. Computeren viste 38-39 grader det meste av dagen.   Derfor nøyde vi oss med 15 mil idag:-) flott dag med god vind!

(150km/1500hm)

søndag 15. juni 2014

Sauda-Røldal-Haukeli-Rysstad

Turen fra Sauda til Røldal var den hardeste biten. Fra Røldal til Haukeli og videre til Hovden og ned til Rysstad gikk det lettere. Nådde akkurat bussen fra Rysstad til Kristiansand:-)

lørdag 14. juni 2014

Haugesund-Sauda

Haugesund-Sauda var en fin tur langs fjorden. Fant god overnatting på Sauda fjordhotell med en nydelig utsikt:-)

mandag 9. juni 2014

Sirdal-Stavanger


Etter en fin tur med Torild fra Kristiansand til Sirdal, fortsatte jeg alene til Stavanger. En herlig tur over Jæren i god vind:-)

søndag 8. juni 2014

Kristiansand-Sirdal


En hard tur langs riksvei 42!! Mye opp og ned. Deilig å komme fram til hytta til Karen og Helge på Bjørnestad.

torsdag 15. mai 2014

Wien - ettertanke

Fri flyt gjennom åpent landskap i sol og medvind - mot lunsj i en by som foreløpig bare er et navn på kartet. Eller seige motbakker i regn og motvind mot toppen av fjellet som skal gi deg den lange utforbakken. Den som tar deg inn til et etterlengtet stopp på en hyggelig taverna, en bensinstasjon eller kanskje må du nøye deg med et buss-skur-:)
Friheten - kombinert med den fysiske utfordringen og spenningen ved å oppleve nye steder. Det er dette det handler om for meg. 

Fantastisk tur. Alt funka bra. Kroppen oppførte seg stort sett pålitelig. Sykkelen klarte seg med 1 punktering og alt av klær og utstyr fungerte som planlagt. Og jeg huska å lade alle dingsene hver kveld. 

Store naturopplevelser underveis. Særlig i nordlige Bosnia. Bosnia imponerte meg kanskje mest - også på andre måter; gode veier, spesielt hyggelige mennesker, god mat og ekstremt lave priser. De hadde også god wifi på alle hoteller og de fleste restauranter! 

Føler meg priveligert som får oppleve dette. Kjente meg trygg hele veien - med ett unntak; løse hunder i oppoverbakke krever intervallferdigheter på høyeste nivå. Derfor vet jeg også hva jeg må prioritere før neste tur:-)



Avspang-Wien

Torsdag 15. mai
Etter en god tysk frokost mit ei und speck, tok jeg farvel med det hyggelige gamle paret som driver Hotel Czerwenka.
Turen inn til Avspang Banhof er bare 6km, men det var mer enn langt nok til å fjerne tvilen jeg hadde da jeg våknet imorges:-) 
Det kan virke som om unge Cannondale setter pris på hviledagen...
Fikk god hjelp med å bytte tog i Wiener Neustadt av en ung herre. Han viste seg å være asylsøker fra Syria på vei til Baden for å ordne med visum. Til tross for sin dårlige engelsk, klarte han likevel å formidle en sterk historie om sin flukt hit via Tyrkia og Hellas.
Via togbytte og Metro kom jeg vel fram til Rathauspark Hotel hvor jeg sjekket inn for 1 natt og parkerte sykkelen for 2 måneder:-) 



onsdag 14. mai 2014

Zalalovo-Avspang (8 mil sør for Wien)


9 sekundmeter. Was denken Sie? Ho var litt bekymret ved frokosten, min hyggelige vertinne i gjestehuset i Ungarn. Og ho fikk rett. Jeg valgte en rute nordover som var litt på kryss og tvers, men det ble likevel ganske så tøft. Ruta tok meg ut av Ungarn og inn i Østerrike nokså kjapt, men jeg fikk likevel med meg en del av disse.
De står strategisk plassert i et hjørne av åkeren og skal bringe velsignelse over familien og grøden. Alt ifølge den samme vertinna. 
Grensepasseringen inn i Østerrike var nokså beskjeden.
Ingen vakter, ingen passkontroll. Bare et vektkrav som jeg passerte med glans:-)
Noe av det rareste jeg møtte langs veien i Ungarn og Østerrike, var dette:
Ikveld fikk jeg forklaringen. Det er en Maipalme:-) Brukes som symbol i maifester som arrangeres til inntekt for lag og foreninger. 
Østerrike viste seg å være mye av det samme åkerlandskapet som i Ungarn. Dog noe mer kuppert. På vei over en av de store høydene idag (900m) så jeg et bevis på at der var flere enn meg som slet med vinden.
Hotel Czerwenka ble et godt stoppested ikveld. Eneste gjest igjen:-) flott middag og god service. 
Imorgen er det meldt heavy rain og 12-15 sekundmeter fra nord. Jeg har derfor bestemt meg for å avslutte syklinga her. Tog til Wien imorra formiddag kjennes veldig bra!!

(117km, 2500 hm)
Totalt 85 mil av 85!


tirsdag 13. mai 2014

Durdevac-Zalalovo


Det regnet da jeg våknet idag. Vurderte om jeg skulle glede meg over at værmeldingen dermed var riktig, eller at jeg hadde husket å ta med regnjakke og skotrekk. Men bestemte meg heller for å glede meg over frokosten, og bruke litt ekstra lang tid på den siste kaffekoppen:)

Egentlig går det ganske bra å sykle i regn. Det er temp og graden av motvind som avgjør hvordan sånne dager blir. Idag ble det igrunnen "full pakke"; 9-12 grader og 5-7 sekundmeter rett i trynet:-)
Derfor ble det tidlig lunsj på grensa til Ungarn.


Vel inne i Ungarn gjorde jeg noen stygge feil med navigeringen og måtte ut på en æresrunde på grus og kjerrevei som kostet meg 15-20km:-((



Regnet roet seg og vinden løyet litt, så jeg var ganske fornøyd med livet da jeg ca 18.30 kom til Becsvølgye, som jeg hadde peilet meg ut som en høvelig by med opptil flere hoteller. Det var det definitivt ikke. Det var et tettsted uten noen overnattingssteder....
MEN etter mye om og men og minst 1 mil til på grus, fant jeg Dedesi Vendeghas, et koselig gjestehus - med 1 gjest:-) som trillet inn på tunet rett før kl 21. Jeg fikk speilegg og bacon, men ikke wifi.

Dette vestlige hjørnet av Ungarn som jeg sneier innom virker som et veldig fruktbart jordbruksområde. Åkre av en vanvittig størrelse og veldig spredt bebyggelse. Litt mer variert med hensyn til standard på hus jeg passerer - enn Kroatia og Bosnia. 

Imorgen er det litt mer Ungarn og forhåpentligvis også litt Østerrike. 

(163km, 1200hm)
Totalt 73 av minst 90mil

mandag 12. mai 2014

Banja Luka-Durdevac


Området nord for Banja Luka var åpent lende med flate vidder av åkerlandskap. Nesten litt Danmark. Nydelig for syklister! Innimellom kom jeg til små bebyggelser med stor variasjon. Noen eksempler på det prangende:-)
Da har jeg litt mer sans for det fargerike. Og de var det faktisk mange av i dette området. 
Etter ca 5 mil passerte jeg grensa og forlot Bosnia til fordel for Kroatia. Det gikk bra denne gangen. Litt rart å oppleve 2 passeringer med en bro mellom. Først godkjent pass i Bosnia og deretter i den Kroatiske kontrollen. 
Lunsj i Daruvar. God mat og en hyggelig kelner som passet sykkelen min mens jeg var i banken for å veksle bosniske mark til kroatiske kona. Ferden videre mot Durevac gikk i samme type landskap. Kom litt tett på noen lokale bikkjer et par ganger og måtte legge inn to uforberedte intervalløkter. Greit når de bjeffer, men verre når de begynner å hoppe etter beina!
Durevac har 1 hotell og 1 restaurant -Picok - det holder fint for meg. 
Igår var en lett dag med bare 500hm. Idag var det også behagelig landskap med 1500hm. 
Imorgen krysser jeg grensa til Ungarn og får mye av de neste 2 dagene der. Gleder meg!
(170km, 1500hm)
Totalt 57 av 87-90mil

søndag 11. mai 2014

Banja Luca

Har lært i løpet av dagen at mitt bilde av kirka tidligere idag ikke var helt tilfeldig. Banja Luca ligger nemlig i den delen av Bosnia som kalles den Serbiske republikk. Her er statsministerens kåk. Utfra standarden på bygget kan det virke som republikkens selvstyre ikke er helt ubetydelig :-)
Og, nå kommer poenget: den serbiske republikken er minst like influert av den katolske tro som av muslimsk tro. Derfor kirkene.

Bugojno-Banja Luca



Var lovet frokost på rommet kl. 08.30. Ti over 9 ga jeg opp, satte nøkkelen i døra og forlot leilighetshotellet i Bugojno i retning byens Konzum. Her fikk jeg ost og brød. Kaffen tok jeg i neste by, etter en drøy mil.
Turen nordover mot Jajce gikk gjennom hyggelige småbyer med overraskende mange kafeer og mulige stoppesteder. For meg ble det kaffe like ved Jajce. 
Videre mot Banja Luca endret landskap og bosetning karakter. Jeg fulgte den grønne floden gjennom dype daler som varte nesten helt fram til Banja Luca. 
Deler av veien var det stadig skilt med fare for steinsprang. Da er det fint med hjelm:-)
Siste stopp før Banja Luca var på en hyggelig taverna. Han skjønte ikke engelsk og jeg skjønte ikke menyen. Trodde jeg bestilte pølse, men det viste seg å være kjøttsuppe:-) - den smakte fortreffelig. 
I samlingen av moskeer, har det lurt seg inn en kristen kirke idag. Den stod liksom bare der og ba om et bilde da jeg entret byen:-)
Imorgen forlater jeg Bosnia. Planlegger en litt lengre dag, muligens når jeg Durdevac i Croatia, vi får se. 
(120km, 500hm)
Totalt 40 av 87-90mil

lørdag 10. mai 2014

Mostar-Bogujno



Forlot Mostar etter å ha fortært en enkel frokost. Nokså trafikkert de første milene, men det ble bedre. Fulgte elva nord-vestover og fikk en flott ferd langs floden.
Vakkert landskap med stadig mindre trafikk. Ifølge STRAVA skulle jeg over en høyde på 800 m idag. Det viste seg å være 1127 med dertil vakker utsikt.
Men jeg var blitt advart. Møtte nemig en syklist på veien idag. Han var så hyggelig at jeg måtte ta bilde av ham. Han var jo også den eneste:-)
Almer fortalte meg at fjellet jeg skulle over nok var betydelig høyere enn 800m og fikk altså rett. Thank you Almer!
Bugojno har også en imponerende moské. Merker godt at jeg nå er i det indre av Bosnia og synes det er veldig spennende og veldig annerledes. Byen har en gågate, men ingen restauranter. Så det ble burger ikveld. Bønneropene lyder med jevnlig frekvens over byen. Løshundene vandrer fritt rundt uten å være direkte skremmende, men de er ganske mange. Folk er vennlige og alt er ekstremt billig. Fikk fint hotell inatt for 20euro. Frokosten kommer i tillegg: 2,5 euro. Imorgen håper jeg å nå Banja Luca. Det blir siste natt i Bosnia før jeg igjen krysser grensa til Croatia. Spennende og gode dager på setet.
(115km, 2000hm)


fredag 9. mai 2014

Dubrovnik-Mostar


Neum er Bosnias eneste kystbyVar innom Neum 3 ganger idag;-(( Skyldtes feilnavigering og at jeg ble nektet innreise til Croatia (EU) på grensa i fjellene. Den var bare for locals sa grensevakten med streng mine og pistol i beltet. Så jeg var lydig og måtte via Neum for tredje gang. Etter 5 vellykkede grensepasseringer mellom Croatia og Bosnia kom jeg lykkelig fram til Mostar. 
Fant hotellet og en god restaurant ved den "gamle" brua, så da kjennes livet veldig godt. Imorgen er det klatring i retning Banja Luca. Må nok ha 2 dager på det kanskje, vi får se.
(165km, 3500 hm)

lørdag 3. mai 2014

Dubrovnik-Wien, mai 2014



Her er ruta jeg planlegger å følge på turen fra Dubrovnik til Wien. Turen går via Mostar og de indre bygder i Bosnia, nordlige delen av Kroatia, helt vest i Ungarn og en snutt i Østerrike før jeg er framme i Wien. Starter fredag 9. mai med mål om å rekke barnetoget i Kristiansand.
Vis større kart

fredag 18. april 2014

Tournai - Le Petit Foret


Langfredag dro vi litt nordover før vi snudde i retning av hotellet i Le Petit Foret. Lunsj på konditori i Broek var en deilig pause.

Turens eneste punktering kom selvfølgelig denne siste dagen:-)
 

Framme i Le Petit Foret litt tidlig kveld, og en god middag for å feire at vi var framme. 60 mil på 5 dager funka bra, gode dager med lange pauser. Vakker natur og flotte byer på denne ruta. Mange koselige små landsbyer langs veien, men et inntrykk av at landsbygda er nokså "avfolket" i denne delen av Frankrike.


(100km/ 600hm)


torsdag 17. april 2014

Amiens - Tournai

Skjærtorsdag gikk turen nordover - retning Tournai i Belgia. Første stopp var lunsj i Arras. En flott by med et majestetisk torg og en hyggelig uterestaurant, sånn som syklister liker:-)


Langs veien nordover passerte vi et jorde med en hel utstilling av litt spesielle syklister.
 

I Tournai fant vi et veldig hyggelig hotell og en veldig god restaurant til dagens middag. Byen var full av gamle vakre bygninger som ga en god ramme rundt vår siste kveld på tur.
 


(130km/ 600hm)